frasi subordinate e coordinate in tedesco
bisogna stare attenti a un ordine preciso per i verbi e i complementi di una frase subordinata e principale
in tedesco la principale e la subordinata sono sempre separati da una virgola
Le frasi coordinate sono introdotte da congiunzioni coordinanti che sono
und = e
aber = ma
oder = oppure
denn = poi
doch = quindi
Ich bin zuhause, aber du warst nicht da
con aber se nelle due frasi il soggetto è uguale possiamo ometterlo
ich bin zuhause, aber sehe niemanden
frasi subordinate
sono introdotte da congiunzioni subordinanti
weil = perchè
wenn = quando, se
dass = che
da = così
bevor = prima che
ehe = prima di
als = mentre
seit = da quando
ob = se
poi esistono frasi anche introdotte da
was = cosa
wer = chi
warum = perchè nelle interrogative indirette
wo - woher - wohin = dove - da dove - per dove
wann = quando
welch = quale
wie = come
1) il verbo nella subordinata va sempre all'ultimo posto anche quando c'è un verbo all'infinito
Ich bin zuhause weil ich mu"de bin
2) se il verbo è separabile non si separa più la particella separabile
ich wurde verwarnt, weil aufgenommen habe
3)Se la subordinata è posta prima della frase principale, il verbo della principale si inverte di posto col soggetto
Ob du verstanden hast, weiB ich nicht
altre frasi con also(= dunque) , dann(= quindi ), darum (=pertanto), davor (= prima di ciò), dazu (=oltre a ciò), zuvor (= prima), darauf (= in seguito)
introducono frasi che si pongono a metà delle subordinate e principale e sono legate ad un'altra
