verbi riflessivi in tedesco

tedesco - verbi riflessivi

possono avere un pronome riflessivo come complemento oggetto

sich beeilen (affrettarsi)  sich elkeln (provare disgusto)
sich entschlieBen  (decidersi) sich ereignen (verificarsi )
sich freuen (rallegrarsi)  sich irren (sbagliarsi)
sich ku"mmern (prendersi cura)  sich scha"men (vergognarsi)
sich weigern (rifiutarsi) sich bemu"hen (sforzarsi)
sich bilden (formarsi) sich entscheiden(decidersi)
sich fu"rchten (avere paura)  sich setzen (sedersi
sich erinnern (ricordarsi)  sich Gewo"hnen (abituarsi)
sich sorgen (preoccuparsi) 

Ich habe mich sehr gescha"mt                 mi sono vergognato molto

verbi riflessivi apparenti

possono esser usati anche come verbi non riflessivi  hanno il pronome riflessivo all'accusativo

ich wasche mich    mi lavo

oppure dal dativo

ich wu"nsche mir   mi auguro

tedesco - i verbi riflessivi

tedesco - verbi riflessivi

ecco esempi di come si utilizzano I verbi riflessivi

ich wasche sie     io la lavo  (lavo qualcun'altro)

ich putze ihr die Nase    io gli pulisco il naso

invece se fa da sola

sie wache sich              lei si lava

sie putz sich die Nase         lei si pulisce il naso

quindi

ich wasche mich und ich putze mir die Nase

Sie waschen sich und Sie putzen sich die Nase

du wa"schst dich und du putzt dir die Nase

er/sie/es wa"scht  sic und er/sie/ es putzt sich die Nase

wir waschen uns und wir putzen uns di Nase

ihr wascht euch und ihr putzt euch di Nase


nominativo + verbo + accusativo

Mutti wa"scht mich

nominativo + verbo + dativo + accusativo

Mutti putzt mir die Nase

nomitativo + verbo + accusativo

ich wasche mich

nominativo + verbo + dativo + accosativo

Ich putze mir die Nase

tedesco - verbi riflessivi

tedesco - verbi riflessivi

possono avere un pronome riflessivo come complemento oggetto

sich beeilen (affrettarsi)  sich elkeln (provare disgusto)
sich entschlieBen  (decidersi) sich ereignen (verificarsi )
sich freuen (rallegrarsi)  sich irren (sbagliarsi)
sich ku"mmern (prendersi cura)  sich scha"men (vergognarsi)
sich weigern (rifiutarsi) sich bemu"hen (sforzarsi)
sich bilden (formarsi) sich entscheiden(decidersi)
sich fu"rchten (avere paura)  sich setzen (sedersi
sich erinnern (ricordarsi)  sich Gewo"hnen (abituarsi)
sich sorgen (preoccuparsi) 

Ich habe mich sehr gescha"mt                 mi sono vergognato molto

verbi riflessivi apparenti

possono esser usati anche come verbi non riflessivi  hanno il pronome riflessivo all'accusativo

ich wasche mich    mi lavo

oppure dal dativo

ich wu"nsche mir   mi auguro