grammatica tedesca - la negazione

grammatica tedesca - la negazione

1. Ich habe den Wein nicht bestellt

io non ho ordinato il vino

2. Ich habe nicht den Wein  bestellt (sondern einen andern)

non ho ordinato questo vino (ma un altro)

3. Ich habe den Wein  nie bestellt

non ho ordinato il vino

4. Ich habe nichts bestellt

non ho ordinato niente

dove deve stare il nicht

esempi

Iche habe den Wein nicht bestellt

Die Narren werden nichti mu"de

Ich kann mich nicti an die Musik gewo"hnen

Das Wo"rtchen nicht steht vor dem Satzteil den ich negieren

Nicht Ich habe den Wein bestellt (sondern du)

Ich suche nicht die Schwarze Maske (sondern die rote)

Das Gift hat nicht bei allen gewirkt (sondern nur bei einigen)


quando  l'accusativo non ha articoli io ha l'articolo indeterminativo la frase negativa si forma con kein

Ich trinke Wasser

Ich trinke kein Wasser