tedesco - termini del - dello - degli - delle
Il partitivo non si traduce in frasi come
Ha degli amici (er hat Freunden)
Hai del denaro ( hast du Geld)
il genitivo soprattutto nell'orale viene sostituito dal dativo
il libro del mio amico (das Buch einem Freund vor mir)
o sostituito da von
una folla di turisti (eine Menge von Turisten)
In geografia il di viene sostituito da von
l'economia di Madrid ( die Wirtschaft von Madrid)
dopo einer /eine /eins o Keiner / keine / keins si usa von oppure unter
einer von uns uno di noi
keine unter diesen Frauen nessuna di queste donne
