tedesco - glossario negozi e shopping

 

🏬 Geschäfte und Einkaufen – Negozi e shopping

🔹 Tipi di negozi

Tedesco	Italiano
das Geschäft	il negozio
der Laden	il negozio / la bottega
das Einkaufszentrum	il centro commerciale
der Supermarkt	il supermercato
der Markt	il mercato
der Wochenmarkt	il mercato settimanale
die Bäckerei	la panetteria
die Metzgerei / Fleischerei	la macelleria
die Konditorei	la pasticceria
die Apotheke	la farmacia
die Drogerie	la drogheria / parafarmacia
der Blumenladen	il fioraio
der Buchladen / die Buchhandlung	la libreria
das Modegeschäft	il negozio di moda
das Schuhgeschäft	il negozio di scarpe
das Kaufhaus	il grande magazzino
das Möbelgeschäft	il negozio di mobili
der Elektroladen	il negozio di elettronica
der Juwelier	la gioielleria
die Boutique	la boutique
der Kiosk	l’edicola / chiosco
die Post	la posta
der Friseursalon	il parrucchiere

---

🔹 Oggetti e reparti

Tedesco	Italiano
die Abteilung	il reparto
der Eingang	l’entrata
der Ausgang	l’uscita
die Kasse	la cassa
der Kassenzettel / die Quittung	lo scontrino / la ricevuta
der Einkaufswagen	il carrello
der Einkaufskorb	il cestino della spesa
das Regal	lo scaffale
der Verkäufer / die Verkäuferin	il commesso / la commessa
der Kunde / die Kundin	il cliente / la cliente

---

🔹 Verbi utili per lo shopping

Tedesco	Italiano
einkaufen	fare la spesa / shopping
kaufen	comprare
verkaufen	vendere
bezahlen	pagare
kosten	costare
suchen	cercare
finden	trovare
anprobieren	provare (vestiti)
passen	andare bene (di taglia)
stehen (jemandem)	stare bene a qualcuno
brauchen	avere bisogno di
bestellen	ordinare
zurückgeben	restituire
wechseln	cambiare
sparen	risparmiare
ausgeben	spendere

---

🔹 Espressioni utili

Tedesco	Italiano
Wie viel kostet das?	Quanto costa questo?
Das ist zu teuer.	È troppo caro.
Haben Sie das in einer anderen Größe?	Ce l’ha in un’altra taglia?
Ich möchte das anprobieren.	Vorrei provarlo.
Wo ist die Kasse?	Dov’è la cassa?
Kann ich mit Karte bezahlen?	Posso pagare con la carta?
Ich nehme das.	Lo prendo.
Ich schaue nur, danke.	Do solo un’occhiata, grazie.
Gibt es einen Rabatt?	C’è uno sconto?
Das passt mir nicht.	Non mi sta bene.
Ich bin zufrieden / unzufrieden.	Sono soddisfatto / insoddisfatto.

---

🔹 Prodotti comuni

Tedesco	Italiano
die Kleidung	i vestiti
das Hemd	la camicia
die Hose	i pantaloni
das Kleid	l’abito / il vestito
die Schuhe	le scarpe
der Mantel	il cappotto
die Jacke	la giacca
das T-Shirt	la maglietta
der Rock	la gonna
die Tasche	la borsa
das Geschenk	il regalo
die Lebensmittel	gli alimenti
das Obst	la frutta
das Gemüse	la verdura
das Brot	il pane
das Fleisch	la carne
der Käse	il formaggio

---

🔹 Aggettivi utili

Tedesco	Italiano
billig	economico
teuer	caro
reduziert	scontato
neu	nuovo
alt	vecchio
bequem	comodo
modern	moderno
elegant	elegante
praktisch	pratico
sauber	pulito

---

💬 Frasi d’esempio

Tedesco	Italiano
Ich gehe einkaufen.	Vado a fare shopping.
Ich brauche neue Schuhe.	Ho bisogno di scarpe nuove.
Das ist im Sonderangebot.	È in offerta speciale.
Ich habe alles gefunden.	Ho trovato tutto.
Der Verkäufer ist sehr freundlich.	Il commesso è molto gentile.