schema tempi verbi di tedesco

 Ecco uno schema chiaro e completo dei tempi verbali tedeschi (Indicativo), con traduzione italiana e esempi.

1. Tempi del Presente e del Passato

Tempo tedesco	Nome italiano	Uso principale	Esempio (verbare machen)	Traduzione
Präsens	Presente	Azioni presenti, abituali, future vicine	Ich mache Hausaufgaben.	Faccio i compiti.
Perfekt	Passato prossimo	Passato (il più usato nel parlato)	Ich habe Hausaufgaben gemacht.	Ho fatto i compiti.
Präteritum	Passato remoto / Imperfetto	Passato (scritto, racconti, verbi modali)	Ich machte Hausaufgaben.	Feci / Facevo i compiti.
Plusquamperfekt	Trapassato prossimo	Azione passata prima di un’altra passata	Ich hatte Hausaufgaben gemacht.	Avevo fatto i compiti.

2. Tempi del Futuro

Tempo tedesco	Nome italiano	Uso principale	Esempio	Traduzione
Futur I	Futuro semplice	Azioni future	Ich werde Hausaufgaben machen.	Farò i compiti.
Futur II	Futuro anteriore	Azione futura completata prima di un’altra	Ich werde Hausaufgaben gemacht haben.	Avrò fatto i compiti.

---

Schema riassuntivo visivo

text

PRESENTE
   ↓
Präsens ──────────────────────→ Futur I
   ↓                              ↓
Perfekt ←─── Plusquamperfekt ←── Futur II
   ↓
Präteritum

Note importanti

• Nel parlato si usa quasi sempre il Perfekt per il passato (anche se in italiano useresti l’imperfetto o il passato remoto).
• Il Präteritum è più comune:
  • Nei verbi modali (können, müssen, wollen…)
  • Nei verbi sein, haben, werden
  • Nella lingua scritta e nei racconti
• Perfekt e Plusquamperfekt si formano con haben o sein + Participio Passato (Partizip II).
• Futur I e Futur II si formano con werden + infinito (o infinito + haben/sein).