giovedì 6 agosto 2020

tedesco - hin o her

 tedesco hin o her

la particella hin si usa per indicare allontanamento da che parla mentre la particella her avvicinamento a chi parla sono sempre accompagnati da una verbo di movimento 

wo geht er hin ? / wohin geht er ? dove sta andando ?

wo kommst du her / woher kommst du ? da dove vieni

nella lingua parlata sono sostituiti da una r 

Er geht zwei Stunde raus  esce per due ore


her e hin da soli o seguiti da una preposizione -auf, -aus, -u"ber, unter a volte si uniscono al verbo 


hereinkommen 

er ist gerade riengekommen  è appena arrivato 

hinu"bergehen

er geht zu Mark ru"ber      va da Mark

hinausgehen

er ist gerade raudegangen       è appena uscito

Nessun commento:

Posta un commento