il passivo in tedesco

 il passivo in tedesco

In tedesco la forma passiva si costruisce con il verbo werden + participio passato. Il participio passato occupa l'ultima parte della frase.
Il complemento d'agente (colui che compie l'azione) viene espresso  con la preposizione von + dativo  quando si tratta di persone e con durch se si tratta di oggetti.
Trasformando una frase attiva in una passiva, il complemento  oggetto  espresso all'accusativo diventa il soggetto della frase passiva  e il soggetto diventa il complemento d'agente.

forma attiva                er fragt den Kollegen

forma passiva             der Kollegen wird von ihm gefragt

l'oggetto indiretto rimane invece al dativo anche nella forma passiva 

forma attiva               Maria hilf der Kollegin 

forma passiva              der Kollegin wird von Maria geholfen


Spesso il passivo è sostituito dalla forma impersonale man


forma attiva    Man trinkt in Deutschland viel Bier

forma passiva  es wird in Deutschland viel Bier getrunken

L'indicativo presente di werden 

Ich werde 
du wirst 
er sie es wird 
wir werden 
ihr werdet 
sie werden 


l'indicativo passivo 

sie  werden gefahren 
es werden viele wichtige Kunden erwartet

indicativo imperfetto 

ich wurde 
du wurdest 
er es sie wurde 
wir wurden 
ihr wurdet 
sie wurden 

l'indicativo imperfetto passivo 

er wurde abgeholt


I tempi composti 

il passato prossimo di werden si forma con il verbo ausiliare sein 
Il participio passato del verbo werden nella forma passiva è worden invece di geworden.

die Ware ist noch nicht geliefert worden

la forma passiva dei verbi modali 

anche i verbi modali hanno la fomra passiva mentre il verbo modale è coniugato secondo il tempo e la persona il participio passato e werden rimangono invariati e werden occupa l'ultimo posto  

Auf dei Fragen der Kunden muss freundlich geantworten werden

quando il passivo di un verbo modale fa parte della proposizione secondara il verbo modale coniugato occupa l'ultimo posto della stessa 

participio passato + werden + infinito del verbo modale

die Vorbereitung del Gespra"che  mit den Kunden ist wichtig Weil ihre Fragen mit Sachkompetenz  beantwortet werden mu"ssen

tedesco - subordinate temporali

 tedesco - subordinate temporali 

A) SEIT (=seitdem)

seiti du velobt bist, bist du noch scho"ner

Seitdem wir venedig wohnen sind wir erka"ltet

B) BIS

bis di Ausstellung beginnt muB ich noch 12 Bilder Malen

Iche gehe nicht mehr an Telefon, bis mein Manuskript fertig ist

C) WA"HREND

Wa"hrend er dal Manuskript diktierte, trankt er einen Liter Cognac 

Er sprang auf, wa"hrend der Zug schon fuhr

D) BEVOR (=EHE)

Bevor er in den Zug einstieg, klaufte er eine Zeitung

Du muBt die Briefmarke drafkleben, ehe du den Briefeinwirfst

E) NACHDEM

Nachdem er das Buych genommen hatte, verlieB er sofort dal Cafè 

Du schieBt erst, nachdem Jimmy das Wasserglas leergetrunken hat

F) ALS / WENN

nur einmal                            Pra"esens                            pra"terium

(ereingnis oder zustand)     wenn                                     als

ha"ufige Wiederholung

der gleichen Situation   wenn                                        wenn=immer wenn

Als ich die Tu"r o"ffnete, lag ein RosenstrauB da 

Immer wenn er bankrott war, u"bernachtete er in der Kaserei

lezione di tedesco - vocali lunghe e vocali corte

 lezione di tedesco - vocali lunghe e vocali corte 

in Tedesco le vocali possono essere sia lunghe che corte 

CORTE

Lippe 

Bett

Stadt 

offen 

kurz 

LUNGHE

Lieben

beet 

Staat 

Ofen 

Kur 

una vocale è lunga quando 

1) quando è doppia   esempi Saal  Meer Boot

2) davanti alla h           è muta 

3) davanti alla e           esempi Lied  non si pronuncia la e

4) quando si trova prima di una consonante seguita poi da vocale  esempi fragen reden 

una vocale è corta quando 

è davanti a due o più consonanti  esempi  Backen jungen waschen

lezione di tedesco - U"ber Ha"user und Wohnungen

questa lezione di tedesco vuole essere una lezione sui vocaboli che  riguardano case e appartamenti

In Grauer Vorzeit lebten die Menschen in Ho"len . Das hat sich in Laufe der Jahrhunderte gea"ndert .
Inzwichen wohnen fast alle  Menschen in eninem Haus. Die ASrt der ha"user aber ist je nach Land und Klima verschieden.
In Europa  leben die meisten Leute in einer Wohnung oder in einem Einfamilienhaus. Es gibt Menschen, die ighr Heim mieten, andere kaufen es.
Manche leben lieber in einer Stadtwohnung andere ziehen en Haus auf dem Land vor
Natu"rlich spielt  auch dal Geld  dabei eine  wichtige Rolle.
Ein Milliona"r kenn sich eine Traumvilla bauen lassen, die meisten vin uns mu"ssen jedoch einer Mietwohnung vorliebnehmen.

Wort Schatz

Wenn Sie  ein Haus kaufen sind Sie der Besitzer / die besitzerin  des Hauses. Mo"chten Sie aber nicht selbst darin wohnen  dann Ko"nnen  Sie es an eine andere Person oder Familie vermieten diese bezahlt Ihnen dann enine monatlische Miete.
Vermieten Sie eine Wohnung sind Sie der Vernmieter/ die Vernmieterin , mieten Sie jedoch  eine Wohnung, sin Sie de Mieter/die Mieterin. Vor  dem Einzug mu"ssen  der Mieter un der Vermieter  enen Mietvertrag unterzeichnen; darin sind wichtinge Punkte festgelegt - einer der wichtige  ist die Kundingungsfrist. Der Umzug ist oft  eine Harte Arbeit. Ist di Wohnung mo"bliert, brauchen Sie allerdings nur mit ihre perso"nalische Savchen  wie Bu"chern un Kleidern umzuzhiehen.
MIeten sSie jedoch un mo"blierte, also  leere Wohnung dann mu"ssen Sie Natu"rlich  mit allen ihrne Mo"beln umziehen und vielleicht auch noch neue  Teppiche un Vorha"nge kaufen.
Wenn man eine Wohnung sucht, geht man zum Makler, oder man sieht sich die Wohnungangebote  in einer Zeitung an oder man gibt sebst eine Anzeigen unter del Rubvrik "Mietsuche " auf die etwa so aussehen ko"nnte.

Jg Ehepaar sucht mo"bl 2-Zimmer Whg m. Ku" u Bad, Zh, zenr. Lage Mte. inkl. NK  B. CA 500 -
tel 3982622 ab18 uhr

Drei mo"glichkeit zu wohnen

sehen Sie sich diese drei  Aufnahmen an

Was fu" Wohnuneba"ude  sind das? Eind Einfamilienhausm ein Villa ein Reihenhaus, ein >Mehr familienhaus, ein Miethaus, ein Wohnungblock, ein Hochhaus ?  In welcher gegend  stehen diese Ha"user wohl?  Wer lebt vielleicht darin ? Mo"chten Sie dort wohnen ? Wnn ja warum ? Wenn nicht Warum nicht ?  Welche VOr- und nacteile bringt wohl  das Wohnene in den enzelnen Hua stypen mit sich


Fragen Sie ihnen Nachbarn

1) wo er /sie wohnt 
2) in was fu"r einem Haus er /sie Wohnt
3)  wie das Verha"ltnis mit dem Vermieter ist
4)  Was fu"r besondere Vorteile  die Wohnung oder das Haus hat
5) was fu"r Nachteile  das Wohnen dort mit sich bringt
6) Wie er/sie  die Wohnung oder das Haus  gefundet hat