martedì 28 maggio 2024

tedesco - preposizioni temporali

 tedesco - preposizioni temporali


A) seit (= seitdem) = da quando

seit du verlobt bist, bist du doch schöner

seit wir in Venedig wohnen, sind wir erkältet.


B) bis = fino a quando

bis die Ausstellung beginnt, muß iche noch 12 Bilder malen

Ich gehe niche mehr ans Telefon, bis mein Manuskript fertig ist


C) Während = mentre

Während er das Manuskript diktierte, tank er einen liter Cognac.

Er sprang auf während der Zug schon fuhr.


D) bevor (=ehe) =prima

Bevor er in den Zug einstieg, kaufe er eine Zeitung.

Du mußt die Briefmarke draufkleben, ehe du den Brief einwirfst

E) nachdem = dopo

Nachdem er das Buch genommen hatte, verließ er sofort das Café

Du schließt erst, nachdem Jimmy das Wasserglas leergentrunken hat.

F) als/wenn

als ich die Tűr őffnete, lag ein Rosenstrauß da.

Immer wenn er bankrott war, űbernachtete er in der Käserei





domenica 25 febbraio 2024

tedesco - uso dell'articolo

 tedesco - uso dell'articolo


l'omissione dell'articolo 

in tedesco l'articolo viene omesso per determinate categorie di sostantivi 

i nomi propri geografici   Sie wohnen in Rom

nomi di nazioni, quasi sempre fanno eccezione la Svizzera die Scheiz, la Turchia die Türkei, gli USA die USA. Esempio Sie wohnen in Italien.

frasi con sein e werden, esempio  er will Übersetzer werden.

capacità concrete esempio  Mark spielt Fuβball

materiali e tessuti quando si parla in modo generale, esempio  Eisen ist sehr winderstandsfȁhig.

domenica 21 gennaio 2024

tedesco - pronomi personali

 tedesco - pronomi personali 

In tedesco il soggetto di una frase deve essere sempre espresso anche se si tratta di pronomi personali.

ecco i pronomi personali tedeschi

ich            io

du             tu

er sie es    egli ella esso essa

wir            noi 

ihr             voi 

sie             essi 

Sie             Lei Voi forma di cortesia 

Il pronome es si utilizza per i sostantivi neutri che hanno l'articolo das o per la forma impersonale.

Il pronome Sie si usa come forma di cortesia e prende sempre la desinenza della terza persona plurale -en, corrisponde alla forma italiana Lei e Voi.

sabato 24 giugno 2023

tedesco - studio degli aggettivi

  tedesco - studio degli aggettivi 


AGGETTITI ATTRIBUTIVI 

Si trovano tra l'articolo e il sostantivo e si possono declinare seguendo :

la prima declinazione se l'articolo è determinativo 

la seconda declinazione se l'articolo e indeterminativo 

la terza declinazione se non c'è articolo 

I° DECLINAZIONE O DEBOLE

se l'aggettivo è preceduto da der - die - das oppure da dieser -jener -jeder - alle - solcher - beide

mancher

                                                         maschile          femminile                   neutro

nominativo                                        kleine               kleine                        kleine

accusativo                                          kleinen             kleine                        kleine

dativo                                                 kleinen             kleinen                      kleinen

genitivo                                             kleinen              kleinen                      kleinen    

2° DECLINAZIONE O MISTA

se l'aggettivo è preceduto da ein -eine o da mein -kein

                                                         MASCHILE          FEMMINILE          NEUTRO

NOMINATIVO                               kleiner                    kleine                        kleines

ACCUSATIVO                              kleinen                      kleine                       kleins

DATIVO                                        kleinen                       kleinen                    kleinen

 GENITIVO                                   kleinen                       kleinen                    kleinen       


3° DECLINAZIONE O FORTE 

Quando davanti all'aggettivo non c'è articolo o è preceduto da viele - einige - wenige - einzelne - mehrer - manch - solch - welch - etwas - mehr - numerali zwei - drei


                                                  MASCHILE                            FEMMINILE       NEUTRO

NOMINATIVO                         kleiner                                     kleine                   kleines

ACCUSATIVO                         kleinen                                      kleine                  kleines

DATIVO                                   kleinem                                     kleiner                 kleinem

GENITIVO                               kleinen                                      kleiner                 kleinen


AGGETTIVI IRREGOLARI

gli aggettivi che terminano in el o er perdono la -e

dunkel - dunkle

edel - edler 

teuer - teure 

hoch perde la c

hohes 

gli aggettivi in a non si declinano 

rosa 

lila 

prima 

gli aggettivi che finiscono in -er da nomi di città o paesi non si declinano e vogliono la maiuscola

Hamburger 

Frankfurter 

aggettivi predicativi

gli aggettivi predicativi non si declinano e seguono il verbo essere (sein), sembrare (scheinen), restare (bleiben), e sono di solito alla fine della frase.

bist du ernst ?

alles wird klar

aggettivi avverbiali 

gli aggettivi avverbiali non vengono declinati

Klaus isst schnell

Gli aggettivi sostantivati vengono utilizzati come nomi e vengono scritti con la maiuscola vengono declinati come aggettivi e spesso vengono dopo espressioni come nichts - etwas - wenig - viel - mehr - alles 

wir  sind Jungen mit schweren Herzen