tedesco - particolarità e uso della punteggiatura

oltre che in fine di frase il punto si usa

dopo i numeri ordinali e quindi anche la data  am 25. april, der 1. Mai
dopo le abbreviazioni  che si pronunciano per esteso  Frl.  Fräulein

la virgola  non si usa solo per separare le voci di un enumerazione ma principalmente per
dividere più frasi  principali o secondarie
per dividere la frase secondaria dalla principale
davanti a frasi infinitive ampliate
per evidenziare una parte del discorso o una frase inserita in un'altra

le virgolette si aprono in basso e si chiudono in alto

il trattino si usa per
facilitare la lettura  delle parole composte
se in elencazione di parole composte   vor- und nachmittag
composti che contengono  un numero scritto  in cifre 100-mal.

tedesco . la divisione sillabica

la divisione sillabica avviene secondo la pronuncia

Ar-bei-ter, mor-gen, woh-nen

non si dividono  i gruppi consonantici  ch, chs, sch, infatti la-chen  ma-sche

la ß resta con la sillaba  di cui fa parte  
grű-ßen

i gruppi consonantici  tsch e tzt si dividono solo se segue una vocale

due o più vocali  si possono dividere  se non formano un dittongo
beeh-ren   an-schau-ung

le parole composte  vengono divise  secondo  le loro componenti  ein-kau-fen 
aus-ver-kauf 

tedesco - ortografia

Oltre che all'inizio della frase, la lettera maiuscola si usa :

per tutti in nomi propri, i sostantivi e le parti del discorso sostantivate

die Dame = la signora , das Ich= l'Io , da Sein = l'essere

per i pronomi personali  di terza persona se usati quali forma di cortesia

wir danken Ihnen      noi vi ringraziamo
wir danken Sie          la ringraziamo

la lettera minuscola si usa per tutte le parole che non siano nomi propri o sostantivi
er, mein lustig wenn

tedesco - accento

• nella lingua tedesca non si usano gli accenti grafici
• l'accento tonico  non si sposta mai e cade :

1. sulla prima sillaba  Abend Arbeit  arbeiten sprechen
 2. sulla seconda o terza sillaba quando  la parola inizia con un prefisso inseparabile Gewlat verlobt
in alcuni nomi propri Berlin Gerlinde

3. sull'ultima sillaba 
nelle parole terminanti  in -ei  Polizei
nelle parole terminanti  in -ieren telefonieren
nelle parole terminanti in  -ent   Dirigent
nelle parole terminanti in -ist Komponist
nelle abbreviazioni  pronunciate come le lettere dell'alfabeto ABC (abetze)

nelle parole composte esistono due tipi di  accento uno principale più marcato nella prima parte
e uno secondario meno marcato sulla seconda     Abendsonne