lunedì 13 ottobre 2025

tedesco - glossario negozi e shopping

 

🏬 Geschäfte und Einkaufen – Negozi e shopping

🔹 Tipi di negozi

TedescoItaliano
das Geschäftil negozio
der Ladenil negozio / la bottega
das Einkaufszentrumil centro commerciale
der Supermarktil supermercato
der Marktil mercato
der Wochenmarktil mercato settimanale
die Bäckereila panetteria
die Metzgerei / Fleischereila macelleria
die Konditoreila pasticceria
die Apothekela farmacia
die Drogeriela drogheria / parafarmacia
der Blumenladenil fioraio
der Buchladen / die Buchhandlungla libreria
das Modegeschäftil negozio di moda
das Schuhgeschäftil negozio di scarpe
das Kaufhausil grande magazzino
das Möbelgeschäftil negozio di mobili
der Elektroladenil negozio di elettronica
der Juwelierla gioielleria
die Boutiquela boutique
der Kioskl’edicola / chiosco
die Postla posta
der Friseursalonil parrucchiere

🔹 Oggetti e reparti

TedescoItaliano
die Abteilungil reparto
der Eingangl’entrata
der Ausgangl’uscita
die Kassela cassa
der Kassenzettel / die Quittunglo scontrino / la ricevuta
der Einkaufswagenil carrello
der Einkaufskorbil cestino della spesa
das Regallo scaffale
der Verkäufer / die Verkäuferinil commesso / la commessa
der Kunde / die Kundinil cliente / la cliente

🔹 Verbi utili per lo shopping

TedescoItaliano
einkaufenfare la spesa / shopping
kaufencomprare
verkaufenvendere
bezahlenpagare
kostencostare
suchencercare
findentrovare
anprobierenprovare (vestiti)
passenandare bene (di taglia)
stehen (jemandem)stare bene a qualcuno
brauchenavere bisogno di
bestellenordinare
zurückgebenrestituire
wechselncambiare
sparenrisparmiare
ausgebenspendere

🔹 Espressioni utili

TedescoItaliano
Wie viel kostet das?Quanto costa questo?
Das ist zu teuer.È troppo caro.
Haben Sie das in einer anderen Größe?Ce l’ha in un’altra taglia?
Ich möchte das anprobieren.Vorrei provarlo.
Wo ist die Kasse?Dov’è la cassa?
Kann ich mit Karte bezahlen?Posso pagare con la carta?
Ich nehme das.Lo prendo.
Ich schaue nur, danke.Do solo un’occhiata, grazie.
Gibt es einen Rabatt?C’è uno sconto?
Das passt mir nicht.Non mi sta bene.
Ich bin zufrieden / unzufrieden.Sono soddisfatto / insoddisfatto.

🔹 Prodotti comuni

TedescoItaliano
die Kleidungi vestiti
das Hemdla camicia
die Hosei pantaloni
das Kleidl’abito / il vestito
die Schuhele scarpe
der Mantelil cappotto
die Jackela giacca
das T-Shirtla maglietta
der Rockla gonna
die Taschela borsa
das Geschenkil regalo
die Lebensmittelgli alimenti
das Obstla frutta
das Gemüsela verdura
das Brotil pane
das Fleischla carne
der Käseil formaggio

🔹 Aggettivi utili

TedescoItaliano
billigeconomico
teuercaro
reduziertscontato
neunuovo
altvecchio
bequemcomodo
modernmoderno
elegantelegante
praktischpratico
sauberpulito

💬 Frasi d’esempio

TedescoItaliano
Ich gehe einkaufen.Vado a fare shopping.
Ich brauche neue Schuhe.Ho bisogno di scarpe nuove.
Das ist im Sonderangebot.È in offerta speciale.
Ich habe alles gefunden.Ho trovato tutto.
Der Verkäufer ist sehr freundlich.Il commesso è molto gentile.