lunedì 13 ottobre 2025

tedesco - glossario negozi e shopping

 

🏬 Geschäfte und Einkaufen – Negozi e shopping

🔹 Tipi di negozi

TedescoItaliano
das Geschäftil negozio
der Ladenil negozio / la bottega
das Einkaufszentrumil centro commerciale
der Supermarktil supermercato
der Marktil mercato
der Wochenmarktil mercato settimanale
die Bäckereila panetteria
die Metzgerei / Fleischereila macelleria
die Konditoreila pasticceria
die Apothekela farmacia
die Drogeriela drogheria / parafarmacia
der Blumenladenil fioraio
der Buchladen / die Buchhandlungla libreria
das Modegeschäftil negozio di moda
das Schuhgeschäftil negozio di scarpe
das Kaufhausil grande magazzino
das Möbelgeschäftil negozio di mobili
der Elektroladenil negozio di elettronica
der Juwelierla gioielleria
die Boutiquela boutique
der Kioskl’edicola / chiosco
die Postla posta
der Friseursalonil parrucchiere

🔹 Oggetti e reparti

TedescoItaliano
die Abteilungil reparto
der Eingangl’entrata
der Ausgangl’uscita
die Kassela cassa
der Kassenzettel / die Quittunglo scontrino / la ricevuta
der Einkaufswagenil carrello
der Einkaufskorbil cestino della spesa
das Regallo scaffale
der Verkäufer / die Verkäuferinil commesso / la commessa
der Kunde / die Kundinil cliente / la cliente

🔹 Verbi utili per lo shopping

TedescoItaliano
einkaufenfare la spesa / shopping
kaufencomprare
verkaufenvendere
bezahlenpagare
kostencostare
suchencercare
findentrovare
anprobierenprovare (vestiti)
passenandare bene (di taglia)
stehen (jemandem)stare bene a qualcuno
brauchenavere bisogno di
bestellenordinare
zurückgebenrestituire
wechselncambiare
sparenrisparmiare
ausgebenspendere

🔹 Espressioni utili

TedescoItaliano
Wie viel kostet das?Quanto costa questo?
Das ist zu teuer.È troppo caro.
Haben Sie das in einer anderen Größe?Ce l’ha in un’altra taglia?
Ich möchte das anprobieren.Vorrei provarlo.
Wo ist die Kasse?Dov’è la cassa?
Kann ich mit Karte bezahlen?Posso pagare con la carta?
Ich nehme das.Lo prendo.
Ich schaue nur, danke.Do solo un’occhiata, grazie.
Gibt es einen Rabatt?C’è uno sconto?
Das passt mir nicht.Non mi sta bene.
Ich bin zufrieden / unzufrieden.Sono soddisfatto / insoddisfatto.

🔹 Prodotti comuni

TedescoItaliano
die Kleidungi vestiti
das Hemdla camicia
die Hosei pantaloni
das Kleidl’abito / il vestito
die Schuhele scarpe
der Mantelil cappotto
die Jackela giacca
das T-Shirtla maglietta
der Rockla gonna
die Taschela borsa
das Geschenkil regalo
die Lebensmittelgli alimenti
das Obstla frutta
das Gemüsela verdura
das Brotil pane
das Fleischla carne
der Käseil formaggio

🔹 Aggettivi utili

TedescoItaliano
billigeconomico
teuercaro
reduziertscontato
neunuovo
altvecchio
bequemcomodo
modernmoderno
elegantelegante
praktischpratico
sauberpulito

💬 Frasi d’esempio

TedescoItaliano
Ich gehe einkaufen.Vado a fare shopping.
Ich brauche neue Schuhe.Ho bisogno di scarpe nuove.
Das ist im Sonderangebot.È in offerta speciale.
Ich habe alles gefunden.Ho trovato tutto.
Der Verkäufer ist sehr freundlich.Il commesso è molto gentile.

mercoledì 2 luglio 2025

grafia e suoni in tedesco

 

Grafia e Suoni in Tedesco: Guida Essenziale

Il tedesco ha una grafia abbastanza trasparente, cioè spesso si scrive come si pronuncia, ma ci sono suoni e lettere particolari da conoscere.


🔠 Lettere e Suoni Particolari

Lettera/SuonoPronunciaEsempioNota
äsimile a "e" apertaMädchen (ragazza)Variante della "a"
ötra "e" e "o" arrotondataschön (bello)Suono labiale
ücome "i" ma con labbra arrotondatefür (per)Suono tipico tedesco
ßcome "ss" sordaStraße (strada)Si usa solo dopo vocale lunga
chgutturale, simile a "h" o "k" leggeroich (io) / Buch (libro)Due suoni diversi: palatale o gutturale
schcome "sc" dolce italianoSchule (scuola)Sempre suono dolce
sp / st (inizio parola)suono "shp"/"sht"Sport, StadtInizio parola solo
zcome "ts"Zeit (tempo)Sempre "ts"
vspesso si legge come "f"Vater (padre)Eccezioni con parole straniere
wcome la "v" italianaWasser (acqua)Non è la "u" inglese

🔊 Alcuni Suoni da Tenere a Mente

  • r gutturale, come in francese, spesso raschiato in gola.

  • ei si pronuncia "ai" → mein = "main"

  • ie si pronuncia "i" lungo → Liebe = "liibe"

  • eu / äu si pronuncia "oi" → neu = "noi"


📌 Esempio di Parola Completa

Freundschaft → amicizia

  • eu → "oi"

  • sch → "sc" dolce

  • dsch → "g" dolce tipo "gi"

Si legge: "froind-schaft"

domenica 23 marzo 2025

tedesco esercizi con soluzioni passato

 Ecco alcuni esercizi avanzati sul passato in tedesco (Perfekt, Präteritum, Plusquamperfekt) con


soluzioni.


Esercizio 1: Scegli il tempo giusto

Completa le frasi con la forma corretta del verbo tra Perfekt, Präteritum o Plusquamperfekt.

  1. Als ich nach Hause __________ (kommen), __________ (sehen) ich, dass jemand das Fenster __________ (öffnen).

  2. Gestern __________ (wir, gehen) ins Kino, aber der Film __________ (sein) nicht gut.

  3. Er __________ (studieren) viele Jahre in Berlin, bevor er nach Wien __________ (ziehen).

  4. Ich __________ (vergessen), dass du mich gestern __________ (anrufen).

  5. Bevor wir ins Restaurant __________ (gehen), __________ (wir, reservieren) einen Tisch.

Soluzioni

  1. kam – sah – geöffnet hatte

  2. gingen – war

  3. hatte studiert – zog

  4. hatte vergessen – angerufen hast

  5. gingen – hatten reserviert


Esercizio 2: Trasforma le frasi dal Perfekt al Präteritum

Esempio:
Perfekt: Er hat das Buch gelesen.
Präteritum: Er las das Buch.

  1. Wir haben eine Reise gemacht.

  2. Sie hat mir die Wahrheit gesagt.

  3. Du hast gestern lange gearbeitet.

  4. Ihr seid schnell nach Hause gegangen.

  5. Sie haben das Problem gelöst.

Soluzioni

  1. Wir machten eine Reise.

  2. Sie sagte mir die Wahrheit.

  3. Du arbeitetest gestern lange.

  4. Ihr gingt schnell nach Hause.

  5. Sie lösten das Problem.


Esercizio 3: Plusquamperfekt oder Perfekt?

Scegli tra Plusquamperfekt o Perfekt per completare le frasi.

  1. Nachdem er das Essen __________ (kochen), __________ (er, essen).

  2. Ich __________ (noch nicht aufstehen), als der Wecker __________ (klingeln).

  3. Sie __________ (schon schlafen), als wir nach Hause __________ (kommen).

  4. Als wir in den Park __________ (gehen), __________ (es, schon regnen).

  5. Ich __________ (nicht wissen), dass du gestern deine Prüfung __________ (bestehen).

Soluzioni

  1. gekocht hatte – aß

  2. war noch nicht aufgestanden – klingelte

  3. hatte schon geschlafen – kamen

  4. gingen – hatte schon geregnet

  5. wusste nicht – bestanden hast


Se vuoi più esercizi o spiegazioni, fammelo sapere! 😊

domenica 16 febbraio 2025

tedesco - verbi caratteri generali

 In tedesco, i verbi hanno caratteristiche specifiche che influenzano la loro coniugazione e uso. Ecco i principali aspetti da considerare:



1. Classificazione dei verbi

I verbi tedeschi si dividono in:

  • Verbi deboli (regolari) → seguono schemi di coniugazione prevedibili.
  • Verbi forti (irregolari) → cambiano la vocale del tema nei tempi verbali (es. fahren – fuhr – gefahren).
  • Verbi misti → combinano caratteristiche dei verbi deboli e forti (es. bringen – brachte – gebracht).
  • Verbi modali → esprimono possibilità, dovere, volontà, ecc. (können, müssen, sollen...).
  • Verbi separabili e inseparabili → alcuni verbi hanno prefissi che si separano nella coniugazione (es. aufstehenIch stehe auf).

2. Modi e tempi verbali

I verbi tedeschi si coniugano in diversi modi e tempi:

  • Indicativo:

    • Presente (Präsens) → Ich gehe (io vado)
    • Passato (Präteritum) → Ich ging (io andavo/andai)
    • Perfetto (Perfekt) → Ich bin gegangen (sono andato)
    • Trapassato (Plusquamperfekt) → Ich war gegangen (ero andato)
    • Futuro I (Futur I) → Ich werde gehen (andrò)
    • Futuro II (Futur II) → Ich werde gegangen sein (sarò andato)
  • Congiuntivo (Konjunktiv) → usato per ipotesi, desideri, discorsi indiretti.

  • Imperativo (Imperativ) → usato per ordini e richieste (Geh! – Va’!).


3. Particolarità

  • Il passato (Perfekt o Präteritum) si forma con haben o sein + participio passato.
  • L’ordine delle parole nei tempi composti è rigido: il verbo ausiliare va in seconda posizione e il participio alla fine (Ich habe gestern ein Buch gelesen).
  • I verbi separabili e inseparabili cambiano posizione e accento nel discorso (Ich stehe auf vs. Ich verstehe).

Vuoi approfondire un aspetto in particolare? 😊

martedì 28 gennaio 2025

tedesco - glossario base

 Un glossario tedesco può essere molto utile per apprendere i termini base della lingua e comprendere meglio le parole più comuni utilizzate in contesti quotidiani. Ecco una lista organizzata per argomenti chiave con traduzioni e spiegazioni.



Saluti e convenevoli

  • Hallo: Ciao
  • Guten Morgen: Buongiorno (mattina)
  • Guten Tag: Buongiorno (generico)
  • Guten Abend: Buonasera
  • Gute Nacht: Buonanotte
  • Tschüss: Ciao (informale, per congedarsi)
  • Auf Wiedersehen: Arrivederci
  • Wie geht’s?: Come stai?
  • Danke: Grazie
  • Bitte: Prego / Per favore

Numeri

  • Eins: Uno
  • Zwei: Due
  • Drei: Tre
  • Vier: Quattro
  • Fünf: Cinque
  • Sechs: Sei
  • Sieben: Sette
  • Acht: Otto
  • Neun: Nove
  • Zehn: Dieci

Giorni della settimana

  • Montag: Lunedì
  • Dienstag: Martedì
  • Mittwoch: Mercoledì
  • Donnerstag: Giovedì
  • Freitag: Venerdì
  • Samstag (o Sonnabend): Sabato
  • Sonntag: Domenica

Mesi

  • Januar: Gennaio
  • Februar: Febbraio
  • März: Marzo
  • April: Aprile
  • Mai: Maggio
  • Juni: Giugno
  • Juli: Luglio
  • August: Agosto
  • September: Settembre
  • Oktober: Ottobre
  • November: Novembre
  • Dezember: Dicembre

Colori

  • Rot: Rosso
  • Blau: Blu
  • Grün: Verde
  • Gelb: Giallo
  • Schwarz: Nero
  • Weiß: Bianco
  • Grau: Grigio
  • Braun: Marrone
  • Rosa: Rosa
  • Lila: Viola

Famiglia

  • Mutter: Madre
  • Vater: Padre
  • Eltern: Genitori
  • Schwester: Sorella
  • Bruder: Fratello
  • Kind: Bambino
  • Großmutter: Nonna
  • Großvater: Nonno

Verbi utili

  • Sein: Essere
  • Haben: Avere
  • Machen: Fare
  • Gehen: Andare
  • Kommen: Venire
  • Essen: Mangiare
  • Trinken: Bere
  • Lesen: Leggere
  • Schreiben: Scrivere
  • Sprechen: Parlare

Espressioni utili

  • Ich heiße...: Mi chiamo...
  • Ich bin...: Io sono...
  • Wo ist...?: Dov’è...?
  • Wie viel kostet das?: Quanto costa questo?
  • Ich verstehe nicht.: Non capisco.
  • Entschuldigung: Scusi / Mi dispiace

Oggetti comuni

  • Auto: Auto
  • Haus: Casa
  • Buch: Libro
  • Tisch: Tavolo
  • Stuhl: Sedia
  • Fenster: Finestra
  • Tür: Porta
  • Handy: Telefono cellulare
  • Schlüssel: Chiave

Se hai bisogno di un glossario più specifico per un argomento (es. viaggi, lavoro o cucina), fammi sapere! 

domenica 5 gennaio 2025

tedesco - alfabeto particolarità e pronuncia

 L'alfabeto tedesco è simile a quello italiano, ma presenta alcune particolarità che lo rendono unico. Di seguito trovi una guida completa con pronuncia e caratteristiche distintive.



L'alfabeto tedesco

L'alfabeto tedesco ha 26 lettere standard, uguali a quelle dell'alfabeto latino usato in italiano, più alcuni caratteri speciali.

Lettere standard

LetteraPronuncia tedescaPronuncia approssimativa in italiano
A[aː]Come "a" in "amico"
B[beː]Come "b" in "bello"
C[tseː]Come "z" in "zio" (davanti a vocali) o "k" in "chiaro"
D[deː]Come "d" in "dado"
E[eː]Come "e" aperta in "età"
F[ɛf]Come "f" in "fatto"
G[geː]Come "g" dura in "gatto"
H[haː]Leggera aspirazione (h non muta)
I[iː]Come "i" in "italiano"
J[jɔt]Come "i" in "ieri"
K[kaː]Come "c" dura in "cane"
L[ɛl]Come "l" in "luna"
M[ɛm]Come "m" in "mare"
N[ɛn]Come "n" in "naso"
O[oː]Come "o" chiusa in "loro"
P[peː]Come "p" in "pane"
Q[kuː]Sempre seguita da "u", come "qu" in "quadro"
R[ɛʀ] / [ʀ]Vibrato, simile a una "r" arrotata
S[ɛs]Come "z" in "zero" o "s" sonora in "rosa"
T[teː]Come "t" in "tavolo"
U[uː]Come "u" in "luna"
V[faʊ̯]Come "f" in "foca"
W[veː]Come "v" in "vento"
X[ɪks]Come "x" in "extra"
Y[ʏpsɪlɔn]Come "i" semivocalica, simile a una "u" francese
Z[t͡sɛt]Come "z" in "zio"

Caratteri speciali

  1. Umlaut (ä, ö, ü):

    • Si tratta di vocali modificate con due puntini sopra, che cambiano il suono della lettera.
    • Ä: suona come una "e" aperta, simile a "è".
    • Ö: suona come una "o" arrotondata (simile alla "eu" francese).
    • Ü: suona come una "u" arrotondata, simile alla "u" francese.
  2. Eszett (ß):

    • Si pronuncia come una "s" lunga o doppia ("ss").
    • Usato solo dopo vocali lunghe o dittonghi (es. Straße = strada).

Particolarità

  • Accenti: In tedesco l'accento cade spesso sulla prima sillaba, ma ci sono eccezioni.
  • H aspirata: La "h" iniziale si pronuncia con un'aspirazione (es. Haus = casa).
  • Dittonghi comuni:
    • ei: si pronuncia "ai" (es. mein = mio).
    • eu/äu: si pronuncia "oi" (es. Freund = amico).
    • ie: si pronuncia "i" lunga (es. Liebe = amore).

Consigli per la pronuncia

  • Pratica i suoni nuovi come "ü" e "ö" per affinare l'accento.
  • Fai attenzione ai falsi amici tra lettere come "v" (che suona "f") e "w" (che suona "v").
    Se hai bisogno di ulteriori dettagli o esercizi, fammi sapere! 😊