collegando due frasi con una congiunzione coordinativa und non si modifica la costruzione lo stesso succede con le congiunzioni coordinative aber (ma) sondern (invece) oder (oppure) den(perchè)
con le congiunzioni und oder o sondern non è necessario ripetere il pronome personale se quest'ultimo rimane lo stesso per tute e due le parti della frase. Lo stesso vale per le preposizioni che non devono essere ripetute
esempi
er bedankt sich bei ihm und (er) verabschiedet sich von ihm = lo ringrazia e lo saluta
er trifft sic mit Herrn Mu"ller und (mit) den ausla"ndischen Kollegen Si incontra con il signor Mu"ller e con I suoi colleghi
Nessun commento:
Posta un commento