tedesco - interrogativi - persone o cose

tedesco - interrogativi - persone o cose

per le cose

wobei ? dabei                      dove inserisci ?  in questo punto …..
wofur ? dafu"r                     per cosa rischi ? per questo...
womit ? damit                     con che cosa riesci a vivere ? con questo….
woran ? daran                     a che cosa pensi  ? circa …..
woru"ber ? daru"ber            di che cosa parli ?  in merito a....
wovon ? davon                    rigurso cosa? riguardo ….
wovor ? davor                       di che cosa hai paura ? di ……..
wozu? dazu                           a che cosa serve ? serve a …….


per le persone

bei wem ?   con chi ?     bei dir           con te
fu"r wen?  per chi ?        bei dich        per te
mit wem ?   con chi ?        mit dir           con te
an wen ?     a chi   ?         an dich           a te
u"ber wen ?   di chi ?         u"ber dich        di te
von wem?     di chi ?          von dir           di te
zu wem ?      da chi            zu dir              a casa tua
 


esempi

er tra"mt davon  lui fantastica
Wovon ?   su  che cosa
von Sizilien   sulla Sicilia

er tra"umt von ihr  lui fantastica su di lei
von wem ?
von Ursula

tedesco - werden verbo modale

tedesco - warden verbo modale

ich werde Fieber haben   (supposizione)
du wirdst Fieber haben             ""
er sie es wird Fieber haben      ""
wir werden Fieber haben         ""
ihr werdet Fieber haben           ""      
sie werden Fieber haben          ""

werden come verbo modale

può essere probabilità  oppure  futuro

futuro sappiamo che possiamo utilizzare come futuro la forma del presente

Morgen abend rufe ich dich an

Ma qualche volta possiamo utilizzare werden quando il futuro non è certo per esempio quando facciamo una promessa

ich werde dir dal Geld morgen fru"h zuru"ckzahlen

tedesco - le frasi temporali

tedesco - le frasi temporali 

seit  può essere sostituito anche da seitdem

seit du verlobt bist, bist du noch scho"ner

seitdem wir in Venedig wohnen , sind vir erka"lten

bis 

bis di Ausstellung beginnt. muB ich noch 12 Bilder malen

Ich gehe nich mehr ans Telefon, bis mein Mnuskript fertig ist

wa"hrend  (due frasi contemporanee)

Wa"hrend er das Manuskript  diktierte, trank er einen Liter Cognac

er sprang auf, Wa"hrend der Zug  schon fuhr

bevor oppure ehe

bevor er in den Zug einstieg, kaufte er eine Zeitung

du muBt die Briefmarke draufkleben, ehe du den Brief erniwirft

nachdem

nachdem er das Buch genommen hatte, verlieB er sofort dal Café

du schieBt erst, nachdem Jimmy das Wasserglas leergetrunken hat

als / wenn

als ich die Tu"r o"ffnete, lag ein RosenstrauB da

Immer wenn er bankrott war ubermachtete er in der Ka"serei

tedesco - participio

tedesco - participio

il participio si forma con l'infinito + d

schlafen  infinito
schlafend participio

quando il participio è seguito da nome viene declinato come fosse un aggettivo

ein kleines Kind    ein schlafendes Kind

einem kleinen Kind  einem schlafenden Kind

tedesco - i relativi

tedesco - I relativi

Il relativo wer  è utilizzato solamente per le persone il significato può essere chi oppure ogni persona che

esempio

wer nach Worpswede kommt, sollte die Kunstsusstellung besuchen

il relativo was è utilizzato per cose o fatti e si traduce con quello che

esempio

was nicht ins nationale Schema  paBte, wurde verboten
alles, was ich geho"rt habe ist : sie hat sich u"ber Rilke gea"rgert

il relativo wo definisce un luogo e si traduce con dove

Das ist Salzburg, wo Mozart geboren wurde

tedesco - pronuncia vocale lunga o corta

tedesco - pronuncia

quando una vocale è lunga?

1) quando una parola è scritta con una doppia vocale

esempio  Saal, Meer, Boot

2) quando una vocale e seguita da h

esempio Wahl, mehr, Uhr

3) quando una vocale è seguita da una consonante che a sua volta è seguita da vocale

esempio

fragen
reden
Rose

4) se una vocale è lunga nella forma principale è lunga anche nelle parole derivate

fahren  fa"hrt
fragen  fragt

quando una vocale è corta ?

1)  quando davanti  a due o più consonanti

esempio

backen
Junge
waschen

tedesco differenza tra kennen e wissen

tedesco differenza tra kennen e wissen

c'è una differenza tra kennen ( conoscere ) e wissen sapere

vediamo qualche esempio

Kennen viene seguito dall'accusativo  e si utilizza per persone o cose

Ich kenne einen chinesischen Artz
Kennen sie Shangai ?
Ich kenne das Theaterstu"ck ganz genau
Ich kenne diese Ko"pfchmerzen


Anche Wissen viene seguito dall'accusativo

WeiBt du enine Antwort ?
Ich weiB Eine tolle Geschicte

può essere seguito da una frase secondaria

Ich wuBte nicht daB Sie so enine interessante Frau haben

può essere seguito da una frase principale

Herr Chang weiB genau, Shangai hat zehn Milinone Einwohner

tedesco - riconoscere il neutro

tedesco - riconoscere il neutro

I nomi neutri terminano in - chen o in - lein  esempio  das Ma"dschen das Buchlein

terminano in -ent

das Dokument
das Instrument
das Parlament

terminano in -um

das Museum
das Radium
das Studium

tedesco la differenza tra weil e obwohl

tedesco la differenza tra weil e obwohl

c'è una sostanziale differenza tra weil che viene utilizzato nelle frasi secondarie causali e obwohl che viene invece utilizzato nelle frasi secondarie concessive

esempio  Die Balletmeisterin ist krank

sie tanzt nich weil sie krank ist        lei non balla perchè è malata

sie tanzt nichti obwohl krank ist     lei balla nonostante sia malata

tedesco - riconoscere il maschile

tedesco - riconoscere il maschile

sono maschili I nomi che si riferiscono a persone al maschile esempio  der Freund, der Ingenieur

parole che si riferiscono al tempo esempio  der Montag der Januar der Sommer...…

parole che si riferiscono al tempo atmosferico esempio del Schnee, der Norden

parole che si riferiscono a alcolici  der Cognac der Wein ……..

parole che terminano in -er

der Fehler
der Keller
der Ko"rper

che terminano in -ing

der Lehrling
der Liebling
der Zwilling

tedesco - come riconoscere il femminile

tedesco - come riconoscere il femminile

il femminile può essere riferito a persone al femminile die Schwester (la sorella), die fotografin ( la fotografa ecc..

il femminile si riconosce nelle parole che terminano in -ei

die Backerei
die Partei
die Malerei

 terminano in - heit

die Gesundheit
die Ehrlichkeit
die Mo"glischkeit

 terminano in -ta"t
die Fakulta"t
die Qualiata"t
die Realita"t

terminano in ung

die Errinnerung
die Lo"sung
die Untersuchung

 terminano in schaft

die Freundschaft
die Gesellschaft
die Wirtschaft

 terminano in -ie

die Komo"die
die Biologie
die Phantasie

terminano in -ik

die Fabrik
die Klinik
die Musik

terminano in  -ur

die Natur
die Kultur
die Temperatur

terminano in -tion

die Funktion
die Konstruktion
die Portion

sono femminili I nomi che di solito derivano da verbi esempio die Fahrt, die Tat ……..

sono femminili di solito I nomi che terminano in -e esempio  die Katze, die Reise ……….

per alcuni nomi non esistono regole per esempio die Maus