l'infinito in tedesco

l'infinito in tedesco

l'infinito è la forma base del verbo e in tedesco termina in - en e si trova in fondo alla frase, si usa in verbi composti e me gruppo infinito 

Può essere preceduto da zu in alcuni casi senza dipende dal verbo coniugato 

una frase infinitiva con zu è subordinata senza il soggetto è separata dalla principale con la virgola 

vediamo alcuni esempi 

Er ist gegangen, ohne auf mich zu warten = e andato senza aspettarmi 

Ich schreibe ihm, zu gratulieren = gli ho scritto per congratularmi 

ich habe entschieden, zu gehen = ho deciso di andare

es ist erlaubt, hier zu essen = è permesso mangiare qui 

es ist schwer den Optimismus zu erhalten  = è difficile mantenere l'ottimismo

Ich habe keine Zeit dir zuzuho"ren = non ha tempo di ascoltarti

FRASI SENZA ZU

di solito come in italiano quando non mettiamo preposizioni 

in tedesco 

con i verbi modali  ko"nnen - du"rfen - mu"ssen - sollen - wollen - mo"gen 

ich muss es machen = devo farlo 

con i verbi di percezione o di stato fu"hlen - sehen - ho"ren - bleiben

Iche ho"rt sie schreien

verbi di movimento 

gehen - fahren - kommen

ich gehe ihm besuchen

con il verbo lassen

er la"sst sich helfen

con il verbo lernen

ich lerne schwimmen

il doppio infinito in una frase con tre verbi uno solo è coniugato gli altri due no e si utilizza nei tempi composti 

 

tedesco - la data

 tedesco - la data 

la data si può scrivere  15.05.2021 oppure con il mese per intero  15 ma"rz 2021

Quando dobbiamo scrivere il giorno della settima si scrive anche il nome del mese per esteso (donnerstag, 15 ma"rz 20121)

i giorni sono :

Montag - Dienstag - Mittwoch - Donnerstag - Freitag - Samstag - sonntag 

i mesi : 

Januar 

Februar

Mar"z

april 

Mai

Juni

Juli

August

September 

Oktober 

November 

Dezember

I numeri ordinali hanno le terminazioni degli aggettivi il mese viene scritto in maiuscolo 

Heute ist der fu"nfte Oktober

dall'anno 1100 al 1999 si parla di centinaia di anni dal 2000 si utilizzano i numeri ordinali 

1100 - elfhundert

2020 - zweitausandzwanzig

i secoli sono espressi sempre con numeri ordinali 

Im 12 Jahrhundert

per indicare un periodo di tempo 

da ..... a 

Vom 12.02  bis 03.05.2021

a partire da 

Ab dem 12.06.2000

che giorno è oggi 

Welcher Tag ist heute ? Der wievielte ist heute ?

Heute ist der 12.05.2021

Welcher Tag haben wirt heute ?

tedesco - il participio presente

tedesco - participio presente

il participio può essere utilizzato come aggettivo e di conseguenza deve essere declinato come gli aggettivi 

ein lachendes Kind 

die geschicte von Fliegenden Ho"llander

può essere anche sostantivato 

studieren ------------------------  die Studierenden 

ma può essere utilizzato anche come avverbio 

Er ist mir lachend entgengekommen.

frasi subordinate e coordinate in tedesco

 frasi subordinate e coordinate  in tedesco 

bisogna stare attenti a un ordine preciso per i verbi e i complementi di una frase subordinata e principale

in tedesco la principale e la subordinata sono sempre separati da una virgola  

Le frasi coordinate sono introdotte da congiunzioni coordinanti che sono 

und = e 

aber = ma 

oder = oppure 

denn = poi 

doch = quindi 

Ich bin zuhause, aber du warst nicht da 

 con  aber se nelle due frasi il soggetto è uguale possiamo ometterlo 

ich bin zuhause, aber sehe niemanden

frasi subordinate 

sono introdotte da congiunzioni subordinanti 

weil = perchè 

wenn =  quando, se 

dass = che

da = così 

bevor = prima che

ehe = prima di 

als = mentre 

seit = da quando 

ob = se

poi esistono frasi anche introdotte da 

was = cosa 

wer = chi 

warum = perchè nelle interrogative indirette 

wo - woher - wohin = dove - da dove - per dove 

wann = quando 

welch = quale

wie = come

1) il verbo nella subordinata va sempre all'ultimo posto anche quando c'è un verbo all'infinito 

Ich bin zuhause weil ich mu"de bin

2) se il verbo è separabile non si separa più la particella separabile 

ich wurde verwarnt, weil aufgenommen habe

3)Se la subordinata è posta prima della frase principale, il verbo della principale si inverte di posto col soggetto 

Ob du verstanden hast, weiB ich nicht

altre frasi con also(= dunque) , dann(= quindi ), darum (=pertanto), davor (= prima di ciò), dazu (=oltre a ciò), zuvor (= prima), darauf (= in seguito) 

introducono frasi che si pongono a metà delle subordinate e principale e sono legate ad un'altra