sabato 6 marzo 2021

tedesco frase affermativa

  In prima posizione si trova spesso il soggetto


Ich trinke jetzt ein Bier. (Adesso bevo una birra.)
Maria nimmt jeden Tag den Zug. (Maria prende il treno ogni giorno.)

…ma ci può stare anche un avverbio, spesso un’informazione di tempo o di luogo:
Jetzt trinke ich ein Bier. (Adesso bevo una birra.)
Jeden Tag nimmt Maria den Zug. (Maria prende il treno ogni giorno.)

…e a volte anche l’oggetto:
Den Zug nimmt Maria jeden Tag.
(Il treno, Maria lo prende ogni giorno.)

La prima posizione può essere perfino occupata anche da un’intera frase secondaria!
Wenn Maria arbeiten muss, nimmt sie den Zug.
(Quando Maria deve lavorare prende il treno.)

2. Come forse avete notato, quando  il soggetto non sta in prima posizione di solito viene subito dopo il verbo. Lo stesso vale per i pronomi: stanno sempre immediatamente prima o dopo il verbo, hanno la precedenza rispetto a tutti gli altri elementi!

Am Nachmittag rufe ich dich zu Hause an

il 'pomeriggio ti telefono a casa 

3. Le informazioni di tempo, luogo ecc. in generale (con tante eccezioni)  seguono l’ordine tempo causa modo e luogo  ( ma non è una regola fissa

Heute fahre ich vegen des Regens mit dem Auto ins Bu"ro

(A causa della pioggia oggi vado in ufficio in macchina.)

martedì 16 febbraio 2021

tedesco - i verbi più importanti

 


 tedesco verbi più importanti:

 Verbicon nominativo  

sein essere

 werden diventare 

bleiben rimanere 

scheinen sembrare 

Verbi con dativo 

antworten rispondere 

begegnen incontrare

 danken ringraziare

 fehlen mancare f

olgen seguire

 gefallen piacere

 gehören appartenere 

gelingen riuscire

 glauben credere

 gratulieren congratularsi

 helfen aiutare

 raten consigliare 

schaden danneggiare 

schmecken piacere (solo mangiare) 

widersprechen contraddire 

zuhören ascoltare

 Verbi con accusativo e dativo

bringen portare

 empfehlen consigliare

 erlauben permettere

 erzählen raccontare

 geben dare

 leihen dare in prestito

 sagen dire 

schenken regalare

 schicken spedire 

schreiben scrivere 

verbieten vietare 

versprechen promettere

 zeigen mostrare

domenica 10 gennaio 2021

aggettivi predicativi in tedesco

 l'aggettivo usato  in funzione predicativa  è sempre invariabile 



Peter ist sympatisch

Claudia ist sympatisch 

E' in variabile  anche dopo i verbi  scheinen (sembrare)  werden (diventare)   bleiben  (rimanere) 
 machen (fare) 

das wetter bleibt scho"n

non possono essere usati in funzione predicativa 

gli aggettivi che indicano  qualcosa che ricorre  o si ripete in spazi di tempo determinati 
per esempio con monatlich (mensilmente)

gli aggettivi ungefa"hr (approssimativo)  ga"nzlich (assoluto totale) vo"llig (completo)  unverzu"lich (immediato) ; possono essere utilizzati solo con funzione attributiva o avverbiale

giovedì 3 dicembre 2020

tedesco - futuro

tedesco - futuro 


il futuro 1 in tedesco si forma con werden + infinito 

Ich fahre nach Mailand                      Ich werde nach Mailand fahren

kommst du pu"nktlich ?                     wirst du pu"ntlich kommen ?

Ich glaube dass es ein Gewitter gibt    Ich glauben dass es ein Gewitter geben wird

l'infinito è sempre alla fine tranne nelle frasi secondarie

nel futuro 2 (futuro anteriore 

Ich werden angekommen sein

er wird gegessen haben