mercoledì 6 maggio 2020

verbi riflessivi in tedesco

tedesco - verbi riflessivi

possono avere un pronome riflessivo come complemento oggetto


sich beeilen (affrettarsi)  sich elkeln (provare disgusto)
sich entschlieBen  (decidersi) sich ereignen (verificarsi )
sich freuen (rallegrarsi)  sich irren (sbagliarsi)
sich ku"mmern (prendersi cura)  sich scha"men (vergognarsi)
sich weigern (rifiutarsi) sich bemu"hen (sforzarsi)
sich bilden (formarsi) sich entscheiden(decidersi)
sich fu"rchten (avere paura)  sich setzen (sedersi
sich erinnern (ricordarsi)  sich Gewo"hnen (abituarsi)
sich sorgen (preoccuparsi) 

Ich habe mich sehr gescha"mt                 mi sono vergognato molto

verbi riflessivi apparenti

possono esser usati anche come verbi non riflessivi  hanno il pronome riflessivo all'accusativo

ich wasche mich    mi lavo

oppure dal dativo

ich wu"nsche mir   mi auguro




mercoledì 29 aprile 2020

tedesco - sostantivi composti

tedesco - sostantivi composti

I sostantivi composti sono formati da due o più parole le loro caratteristiche dipendono dall'ultimo termine, l'accento invece cade sempre sul primo termine

I termini possono essere unite con o senza un elemento di congiunzione e se il primo elemento è un verbo di solito viene utilizzata la desinenza - en

quelli senza congiunzione esempi

sostantivo + sostantivo

die Kafeetasse  = la tazza di caffè

verbo + sostantivo

das Wohnzimmer  = soggiorno

aggettivo + sostantivo

der Rotwein

pronome + sostantivo

die Ichform = prima persona

preposizione + sostantivo

die NebenstraBe = strada secondaria

sostantivi composti con congiunzione

si inserisca una S di solito  nei nomi che terminano per shaft, ung, ion, ta"t, ling, tum

dei Lieblingsfarbe = il colore preferito

ma non solo

die Arbeitskraft = forza lavoro

si inserisce una  -E

die Hundehu"tte =  cuccia

si inserisce -en

die StraBenbahn  = tram

si inserisce -n

der Tortenstu"ck = pezzo di torta

si inserisce -es

der Tagesschau = telegiornale

si inserisce -er

das Kinderspiel  = gioco per bambini




lunedì 20 aprile 2020

tedesco - principali averbi di tempo

tedesco - principali avverbi di tempo

endlich               finalmente

gestern                ieri

heute                  oggi

heutzutage          oggidì

heute  u"ber acht Tage     fra otto giorni

heute vor acht Tagen       otto giorni fa

jetzt                       adesso

 morgen           domani

nie                      mai

noch nicht           non ancora

oft                      spesso

seit lange      da molto tempo

selten               raramente

spa"t            tardi

u"bermorgen dopo domani

vergestern        l'altro ieri

wieder              ancora,  nuovamente

dann                 poi

bald                 fra poco

schnell          rapidamente

fru"h              di buon ora

vorher          prima di tutto

martedì 24 marzo 2020

tedesco - Manfred Hausmann, die Schnecke testo

tedesco - Manfred Hausmann, die Schnecke

Wie der Mann die kleine Schnecke mit ihrem fahlgelben  Ha"uschen, das micht viel gro"Ber - ist als eine Erbse, von dem Salatblatt herunternehmen  will, um sie zu zertreten fa"llt ihm  zum ersten Male in seinem Leben auf wie  cho"n- so ein Kriechtier doch ist,. Der Kopf mit dem groBen Ho"rchen  und den schra"gen nach vorn greichtete Fu"hlern, die  an ihrem verduckt Ende  einene schwarzen Punkt tragen del schlanke silbrige gla"nzende  Leib, das spiralig - Geha"use  der spitzen zulaufende Schwanz, das  alles steht  wie winzig  es auch ist, nach Form un MaB ine inem so auswogenen Verha"ltinis, daB es fu"r einen vollkommen - entwurf abga"be. Der Mann kniet auf dem schmalen  Weg zwichen dem Salatbeet und den Tomaten nieder und sieht sich die Schnecke genauer an,. Eben meinte er noch, das Ha"uschen sa"he fahlgelb aus aber nun erkennt er, daB es in Wahreit ein Wunder von goldenen  Licht  und gla"sernen perlmuttfarbener Fa"rbung  ist. Und diese Spirale, wie unsagbar leicht und genau sie sich aus dem Mittelpunktnach auBen dreht  gleich einer unwirklich mathematisch Kurve ! Quer zu ihr laufen kleine gebogene Rillen eine unmittlbarbneben der andere. Insgesamt bilden  sie ein von innen nach auBen breiterwerdendes Wellenband